See Musée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "Meuse"
},
{
"word": "meuse"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"musée",
"musée#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"→ voir musée"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français. Hormis Musée, il s’agit de : Alcée, Alphée, Amédée, androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Athénée, Borée et borée, caducée, camée, Céphée, cicisbée, Circée, Colisée, Colossée, conopée, coryphée (épicène), Cychrée, écomusée, Élysée et élysée (adjectif épicène), Empyrée et empyrée, Énée, érythrée (adjectif épicène), Eunée, Galilée, gynécée, hyménée, hypogée, Irénée, Lénée, lépidostée, lépisostée, Lycée et lycée (adjectif épicène et nom), Macchabée et macchabée, mausolée, Morphée, musée, Nérée, nymphée, odée, Odyssée, Œnée, Orphée, périgée, périnée, Persée, Phinée, (Le) Pirée, pongée, propylée, Protée et protée, Prytanée et prytanée, Ptolémée, pygmée (épicène), Pyrénée et pyrénée (adjectif épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, tarpée (adjectif épicène), Thaddée, Thésée, Timothée, trochée, trophée, vosne-romanée et zée.\nLa plupart de ces mots sont issus d’emprunts latins d’origine grecque se terminant par -eus (< -ευς ; par exemple, Thésée), -ēus/-ēum (< -ειος/-ειον ; par exemple, lycée [adjectif] / lycée/Lycée [noms]), -æus/-æum (< -αιος/-αιον ; par exemple, pyrénée/Pyrénée) ou plus rarement -ius/-ium (< -ιος/-ιον ; par exemple, élysée/Élysée).\nLes mots issus de termes latins en -āneus (suffixe proprement latin, formé de -ānus + -eus), comme méditerrané, momentané ou spontané, s’écrivent désormais avec la terminaison -ané. Le Dictionnaire de l’Académie française écrivit ces derniers mots avec -anée dans ses quatre premières éditions avant d’adopter la graphie actuelle à partir de la cinquième édition."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
395,
400
]
],
"ref": "Jacques Matter, Histoire de l’école d’Alexandrie comparée aux principales écoles contemporaines, vol. 1, Paris : chez Hachette, chez P. Bertrand & chez Brockhaus et Avenarius, 1840, p. 80",
"text": "Le fondateur du Musée n’étant pas désigné par les anciens, ou a émis trois opinions différentes sur l’origine de cette institution. Suivant les uns ce serait Ptolémée Soter, suivant les autres, Ptolémée Philadelphe qui l’aurait créée ; suivant d’autres encore elle serait du règne commun de ces deux princes, c’est-à-dire de l’an 285 à l’an 283 avant notre ère. Mais il est hors de doute que le Musée est l’œuvre du premier de ces deux princes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "H. Riad, avec le concours de J. Devisse, L’Égypte à l’époque hellénistique, chap. 6 de l’Histoire générale de l’Afrique, vol. 2 : Afrique ancienne, sous la direction de G. Mokhtar, UNESCO, 1980, page 204",
"text": "Le Musée, avec son énorme Bibliothèque est de loin la réalisation la plus importante des Lagides à Alexandrie. Ptolémée Iᵉʳ Soter en commence l’édification sur les conseils d’un réfugié athénien, Démétrios de Phalère."
}
],
"glosses": [
"Vaste édifice élevé à Alexandrie, qui abritait une bibliothèque célèbre dans monde antique."
],
"id": "fr-Musée-fr-name-0tiqd6bl",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "Meuse"
},
{
"word": "meuse"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"Musaeus",
"Musaeus#la"
],
[
"Μουσαῖος",
"Μουσαῖος#grc"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin Musaeus, lui-même issu du grec ancien Μουσαῖος, Mousaîos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :"
],
"id": "fr-Musée-fr-name-c6meo9Qj",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"ref": "Augustin Calmet, Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours, volume 1, p. 479",
"text": "Enfin on veut qu’Homére ait emprunté le ſujet de ſon Iliade, du poëme qu’Heléne fille de Muſée l’Athénien en avoit écrit avant lui."
}
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :",
"Musée d’Athènes (ou Musée l’Athénien), poète mythique athénien."
],
"id": "fr-Musée-fr-name-dtHnWWIQ",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :",
"Musée le Grammairien."
],
"id": "fr-Musée-fr-name-sw9W6Ybr",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Musaeus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Museo"
}
],
"word": "Musée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgeois",
"orig": "luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"musée",
"musée#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français musée."
],
"forms": [
{
"form": "Muséeën",
"ipas": [
"\\mˈyːzeːən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Muséeë",
"ipas": [
"\\mˈyːzeːə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en luxembourgeois de la muséologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musée."
],
"id": "fr-Musée-lb-noun-8CQJhFjY",
"raw_tags": [
"Muséologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈyːzeː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "Meuse"
},
{
"word": "meuse"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_links": [
[
"musée",
"musée#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"→ voir musée"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français. Hormis Musée, il s’agit de : Alcée, Alphée, Amédée, androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Athénée, Borée et borée, caducée, camée, Céphée, cicisbée, Circée, Colisée, Colossée, conopée, coryphée (épicène), Cychrée, écomusée, Élysée et élysée (adjectif épicène), Empyrée et empyrée, Énée, érythrée (adjectif épicène), Eunée, Galilée, gynécée, hyménée, hypogée, Irénée, Lénée, lépidostée, lépisostée, Lycée et lycée (adjectif épicène et nom), Macchabée et macchabée, mausolée, Morphée, musée, Nérée, nymphée, odée, Odyssée, Œnée, Orphée, périgée, périnée, Persée, Phinée, (Le) Pirée, pongée, propylée, Protée et protée, Prytanée et prytanée, Ptolémée, pygmée (épicène), Pyrénée et pyrénée (adjectif épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, tarpée (adjectif épicène), Thaddée, Thésée, Timothée, trochée, trophée, vosne-romanée et zée.\nLa plupart de ces mots sont issus d’emprunts latins d’origine grecque se terminant par -eus (< -ευς ; par exemple, Thésée), -ēus/-ēum (< -ειος/-ειον ; par exemple, lycée [adjectif] / lycée/Lycée [noms]), -æus/-æum (< -αιος/-αιον ; par exemple, pyrénée/Pyrénée) ou plus rarement -ius/-ium (< -ιος/-ιον ; par exemple, élysée/Élysée).\nLes mots issus de termes latins en -āneus (suffixe proprement latin, formé de -ānus + -eus), comme méditerrané, momentané ou spontané, s’écrivent désormais avec la terminaison -ané. Le Dictionnaire de l’Académie française écrivit ces derniers mots avec -anée dans ses quatre premières éditions avant d’adopter la graphie actuelle à partir de la cinquième édition."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
395,
400
]
],
"ref": "Jacques Matter, Histoire de l’école d’Alexandrie comparée aux principales écoles contemporaines, vol. 1, Paris : chez Hachette, chez P. Bertrand & chez Brockhaus et Avenarius, 1840, p. 80",
"text": "Le fondateur du Musée n’étant pas désigné par les anciens, ou a émis trois opinions différentes sur l’origine de cette institution. Suivant les uns ce serait Ptolémée Soter, suivant les autres, Ptolémée Philadelphe qui l’aurait créée ; suivant d’autres encore elle serait du règne commun de ces deux princes, c’est-à-dire de l’an 285 à l’an 283 avant notre ère. Mais il est hors de doute que le Musée est l’œuvre du premier de ces deux princes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "H. Riad, avec le concours de J. Devisse, L’Égypte à l’époque hellénistique, chap. 6 de l’Histoire générale de l’Afrique, vol. 2 : Afrique ancienne, sous la direction de G. Mokhtar, UNESCO, 1980, page 204",
"text": "Le Musée, avec son énorme Bibliothèque est de loin la réalisation la plus importante des Lagides à Alexandrie. Ptolémée Iᵉʳ Soter en commence l’édification sur les conseils d’un réfugié athénien, Démétrios de Phalère."
}
],
"glosses": [
"Vaste édifice élevé à Alexandrie, qui abritait une bibliothèque célèbre dans monde antique."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émeus"
},
{
"word": "émues"
},
{
"word": "eûmes"
},
{
"word": "Meeus"
},
{
"word": "Meeùs"
},
{
"word": "Meeûs"
},
{
"word": "Meuse"
},
{
"word": "meuse"
},
{
"word": "muées"
},
{
"word": "musée"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_links": [
[
"Musaeus",
"Musaeus#la"
],
[
"Μουσαῖος",
"Μουσαῖος#grc"
]
],
"etymology_texts": [
"Du latin Musaeus, lui-même issu du grec ancien Μουσαῖος, Mousaîos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"ref": "Augustin Calmet, Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le commencement du monde jusqu’à nos jours, volume 1, p. 479",
"text": "Enfin on veut qu’Homére ait emprunté le ſujet de ſon Iliade, du poëme qu’Heléne fille de Muſée l’Athénien en avoit écrit avant lui."
}
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :",
"Musée d’Athènes (ou Musée l’Athénien), poète mythique athénien."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom propre masculin porté par plusieurs personnages de l’Antiquité, notamment :",
"Musée le Grammairien."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Musaeus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Museo"
}
],
"word": "Musée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en luxembourgeois",
"Mots en luxembourgeois issus d’un mot en français",
"Noms communs en luxembourgeois",
"luxembourgeois"
],
"etymology_links": [
[
"musée",
"musée#fr"
]
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français musée."
],
"forms": [
{
"form": "Muséeën",
"ipas": [
"\\mˈyːzeːən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Muséeë",
"ipas": [
"\\mˈyːzeːə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en luxembourgeois de la muséologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en luxembourgeois"
],
"glosses": [
"Musée."
],
"raw_tags": [
"Muséologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mˈyːzeː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musée"
}
Download raw JSONL data for Musée meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-18 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (05f0d93 and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.